I mí Mheán Fómhair 2024, bhí atmaisféar idirnáisiúnaithe ag Aonach Optúil Beijing.
Bhí na hallaí taispeántais móra lán le daoine,
agus gan dabht ba é rannóg Brandaí Dearthóir Bunúsacha an tseud is gile den seó.
Design Club, fórsa atá ag teacht chun cinn i réimse dearadh éadaí súl na Síne le breis agus 20 bliain,
tá dearthóirí acu atá cruthaitheoirí ealaíne uathúla.
Seasann siad le spiorad na ceardaíochta agus cruthaíonn siad stíleanna éagsúla de bhrandaí neamhspleácha dearthóirí,
a bhfuil FASU ar cheann de na cinn is ionadaí.
Ag dul isteach i mboth FANSU,
tagann cineál aeistéitic simplí agus nua-aimseartha ar an dromchla.
An dearadh taispeántais oscailte
gach táirge nua cosúil le saothar ealaíne a chur ar taispeáint os comhair súile gach duine,
ag mealladh déileálaithe spéaclaí ó gach cearn den domhan le stopadh agus féachaint.
Bhí na sluaite timpeallaithe ag an mboth, agus ba mhór an tóir a bhí air.
Tá dearadh eyewear FANSU uathúil,
lena úsáid chliste as an eilimint 'saighead' ar fud.
Ní hamháin gur maisiú é ach freisin siombail de phearsantacht uathúil an bhranda,
atá comhtháite i ngach mion.
Tá léirmhíniú subtle an dearthóra ar an eilimint seo le feiceáil i ngach rud
ó na línte fráma go dtí na carvings teampall íogair.
Déantar gach péire spéaclaí de láimh go cúramach, agus nuair a dhéantar teagmháil leo,
is féidir le duine a bhraitheann dúthracht na ceardaithe do shaothrú cáilíochta.
Maidir le stíl, tá cur chuige dearadh sainiúil ag FANSU.
Ní hamháin go bhfuil samhlacha na bhfear atá lán de chumhacht agus aeistéitic íostach
ach freisin samhlacha ban fíorálainn a fhreastalaíonn ar an ealaín aeistéitiúil reatha.
Trí dearaí éagsúla agus dathanna saibhir,
tá gach píosa eyewear sainiúil, rud a léiríonn pearsantacht an duine féin.
Cuireann na props taispeána a chuirtear go cúramach béim ar chaighdeán ard-deireadh na dtáirgí.
Ag suíomh an taispeántais,
sheas an dearthóir FANSU go pearsanta ar an stáitse,
ag tabhairt saintréithe an bhranda isteach go measartha agus go hintreach
agus dearaí nua na bliana seo do gach cuairteoir.
Bhí a bpaisean agus a dtiomantas don dearadh le feiceáil ina súile,
ag spreagadh gach duine a bhí i láthair.
Nuair a tháinig deireadh le tréimhse ghnóthach an taispeántais,
bhailigh grúpa dearthóirí os comhair an stáitse chun grianghraf grúpa i gcuimhne a ghlacadh.
Sa ghrianghraf, bhí a n-aghaidheanna lán le muinín agus bród,
agus taobh thiar dóibh bhí an limistéar taispeántais uathúil agus taitneamhach de FASU.
Ní hamháin gur éirigh leis an imeacht seo ach oiread
ach bhí sé ina shiombail freisin ar theacht chun cinn brandaí dearthóirí Síneacha ar an ardán idirnáisiúnta,
ag léiriú a n-tarraingt uathúil agus a n-acmhainneacht le haghaidh fáis sa todhchaí.